La policía dice que los informes en las redes sociales de un posible tirador activo en el casino MGM en Las Vegas, Nevada, son infundados, pero causaron un gran susto en la gente.
“Los informes de un tiroteo cerca del MGM esta noche son infundados. Los informes iniciales son una puerta de vidrio rota que provocó un fuerte ruido que sorprendió a las personas en el área de valet”, tuiteó el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas.
Reports of a shooting near the MGM tonight are unfounded. Initial reports are a glass door shattered causing a loud noise which startled people in the valet area.
MGM Resorts retuiteó la declaración policial y escribió: “Las operaciones en MGM Grand y todas las propiedades del Strip continúan como de costumbre”. El MGM Grand tuiteó la misma declaración.
Operations at MGM Grand and all Strip properties are continuing as usual. https://t.co/Kefm0YPWzG
— MGM Resorts (@MGMResortsIntl) July 17, 2022
Un testigo escribió: “¡La escena en Las Vegas fue salvaje! Alguien entró en pánico en el MGM grand diciendo que escucharon disparos cuando eran rocas rompiendo vidrios. Histeria de ambos lados. Estaba en el concierto de NYNY y la gente corría en ambos sentidos. Volver adentro. ¡Fue salvaje! Tranquilidad cero.”
The scene in Vegas was wild! Someone panicked in the MGM grand saying they heard gunshots when it was rocks breaking glass. Hysteria on both sides. I was at NYNY concert and people ran both ways. Back inside. Was wild! Zero calmness. pic.twitter.com/ZU1C21pRre
Los informes comenzaron a las 11:30 p.m. En la costa oeste. A veces, los informes de tirador activo pueden ser errores o falsos pánicos, y en este caso muchas personas creyeron erróneamente que había un tirador o un tiroteo. “Tirador activo en Las Vegas cuando estaba sentado en un bar de MGM. Nada comparado con las escenas de todos corriendo sobre mesas a través de puertas y ventanas de la franja que acabo de ver”, tuiteó una persona.
Photo taken by my husband staying at MGM tonight. Security guard told them someone threw rocks and that started a panic. pic.twitter.com/4L8DaXTXDd
Esto es lo que necesita saber:
Someone broke a large plate glass window/door at MGM Grand, NO shooting, just a lot of panicked guests, etc…
Un usuario de Twitter rápidamente trató de disipar los temores. “Alguien rompió una gran ventana/puerta de vidrio en el MGM Grand, NO hubo disparos, solo muchos invitados en pánico, etc…” tuiteó esa persona.
Otra persona alegó: “La mejor información en mi feed dice que se arrojaron piedras a las ventanas en mgm (según alguien que lo presenció). La gente pensó que era un arma y salió en estampida de Mgm”.
Algunas personas tuitearon que el susto fue en el MGM Grand, pero otros dijeron que fue en el Park MGM, un complejo hermano.
“Mi familia y yo nos escondíamos justo al lado de ese ascensor. El personal de Park MGM nos esconde en la sala de la cafetería”, tuiteó una persona.
Me and my family were hiding right next to that elevator. Park MGM staff hide us in the Cafeteria room. One of the fucking scariest shits ever!!! This shit never gonna end. https://t.co/Y0MFuvCAgc
Pero la gente en pánico tuiteó sobre los informes de tiradores activos que luego se demostró que eran falsos.
“Los amigos simplemente enviaron un mensaje de texto desde Las Vegas y dijeron que había un tirador en el MGM Grand y que tenían que huir. Voy a perder la cabeza”, escribió un hombre en Twitter.
“Mi hermano acaba de llamarme… ¿disparando en el piso del casino en MGM Grand? ¿¿¡¡Qué está pasando!!??” escribió otro.
Una persona tuiteó a la policía: “Los cantineros gritaron ‘Tirador activo’. Dijeron que corriera. Amigo escuchó disparos. Espero que tengas razón…”
⚠️🇺🇸#DEVELOPING: Police responding to incident at MGM Resort & Casino in Las Vegas, Nevada#LasVegas l #NV There are unconfirmed reports of a shooter near the casino. Patrons can be seen running for the exits. No word on injuries. More information as it becomes available. pic.twitter.com/gqTon7b2CD
— Intel Point ALERT (@IntelPointAlert) July 17, 2022
Intel Point Alert compartió un video del pánico y tuiteó: “Hay informes no confirmados de un tirador cerca del casino. Se puede ver a los clientes corriendo hacia las salidas. Ni una palabra sobre las lesiones. Más información a medida que esté disponible”.
“Estamos literalmente a segundos de salir de la casa para ir al club, pero aparentemente hay un tirador activo en el MGM Grand”, tuiteó otra persona. “Tengo cero interés en salir de casa ahora. Y estoy muy emocionado de irme de Estados Unidos”.
We’re literally seconds from leaving the house to go to the club, but apparently there’s an active shooter at the MGM Grand.
I have zero interest in leaving the house now. And I’m very excited to be leaving America.
Un hombre escribió: “… Mi prometido y yo estábamos afuera entre Park MGM y NYNY. La gente empezó a correr, era un caos. Salimos de allí, pero vimos gente encerrada en cuartos traseros y restaurantes. Falsa alarma o no, eso fue aterrador”.
Esta es la versión original de Heavy.com
LEER MÁS: OFICIAL: Robert Lewandowski jugará en el FC Barcelona